令小弟失望的Gtalk Translate
在Google Talk About Blog看到Gtalk建立了幾個做翻譯的account︰
首個反應，呸呸呸，Google大賊！這個idea老早就被小弟用了在MoliuSN(註*)上啦！不外乎是Google Translate的活用罷了！
對MoliuSN這種自家寫的application來說，很簡單的用HTTP call去Google Translate做integration可以理解。可是假如是Google自己推出的話，我倒是會預期應該不會像我一樣用這麼頹的implementation…而且Google Translate是有問題的呀，參看《古古怪怪的Google Translate》一文。MoliuSN不負責任當然可以，因為你吹得我漲呀？Google不負責任，Google又能不能說同一番說話，講一聲吹佢唔漲呢？
也許，這個feature早就被我「完‧全」早一步implement了的關係，毫無驚喜，所以格外的差強人意。加上說到底，那個Translate的engine還未成熟，Beta了好幾年，這種連小弟這種頹人才會用的implementation Google竟然會用，著實有點失望…
(註︰MoliuSN乃係小弟一個小小MSN Robot，用作看看新聞查查股票做做翻譯望望天氣等等等等之用)
