Archive for March 23, 2008

《泰特斯Titus Andronicus》

《泰特斯Titus Andronicus》

簡介

這樣的一個故事:羅馬新皇薩特尼欲娶大將軍泰特斯之女拉薇妮亞為妻,遭受反對,遂轉娶戰敗國女皇塔摩拉為后。塔摩拉為報亡國之痛,讓兒子強暴了拉薇妮亞,並割下她的舌頭、砍掉雙手;泰特斯以眼還眼,他的報復更瘋狂 ─ 把塔摩拉的兒子刴成肉餅款待其母……好像不可思議……

但在地球的很多角落,強暴與殺戮不是正常到令我們視若無睹嗎?莎士比亞最厲害的地方,就是能夠從多個層面描述人類的處境。他似乎告訴我們:只要你已經完成了世上的責任,死亡並不可怕。

但如果你從未看過莎翁的作品,就可能枉了此生。

導演鄧樹榮會以靈巧的舞台調度,風格化的燈光及劇院的機械裝置去提升演員的表演,將《泰特斯》的精粹展現在觀眾面前。

觀後感

《泰特斯》,堪稱是莎翁最血腥暴力、最具爭議性的一部作品。劇本中殺人強姦的暴行,每幕平均有5.2次,或者每97行就有一次。

鄧樹榮導演是對演員這樣排演的︰演員脫掉鞋子,身穿便服,坐在一張顯得很空虛的椅子上。鄧會著演員想一些平時不會做的事,挑中當中較邪惡暴力的去感受,從而引發演員們澎湃的感情。把最痴心的妄想變得可望甚至可及,把壓抑的恐懼呈現出來。鄧做到的不是當演員是機器般操作,或者木偶般玩弄,而是要引發他們想象、征服他們的恐懼和釋放他們的能量。

劇中最好的我會說是塔摩拉(龔小玲飾)。龔小玲本來已經是演技很好的演員,加上其充滿強烈情慾的演出,配合Flamenco式的身體語言(嗯…我不是太懂舞蹈,有錯還請指正),激情殘酷之餘亦令人看得賞心悅目。在拿捏塔摩拉這一角色的性格及遭遇而生出的感情上,龔小玲實在很到位。

身為主角的泰特斯(梵谷飾)又如何呢?嗯…很抱歉,我很愛看內心戲的,在泰特斯感到無助而幾乎陷入瘋狂的後期,的確梵谷演得泰特斯是瘋瘋癲癲的,是充滿仇恨的;但在那瘋癲仇恨交纏的情感中,硬是覺得少了一份掩蓋全場令人毛骨悚然的洶湧澎湃,不能令人感到共鳴,這是很可惜的。

而邪惡的代表艾倫(譚偉權飾),在演邪惡的角色時倒很到位(…又是「到位」,詞窮的表現),看來導演的確成功的引發了他內心的邪惡能量。他成功的做到了要把不幸傳染給全世界的人的那種情感,利不利己倒沒相干,總之要損人!不過,在邪惡之外似乎還欠一點,至少對自己私生子所表現的愛的情感不足夠。要慈愛與邪惡共存,果真有點難度。

其餘人等,硬是感覺角色不夠鮮明…

演員外,舞台的佈景是值得稱讚的。這次選用了非常簡潔的設計,很具空間感,而加上燈光的配合,造出與感情引起共鳴的效果。導演亦很能利用這個空間來突顯出演員,例如為了強化角色的情感(…又是「情感」,再次詞窮),演員們會跳上椅子上或是桌子上,甚至乎被高高吊起,明確地表示「看著我!」。

此外,第一幕令我拍手叫好。演員們一字形排開坐著面向觀眾,就這樣坐在自己的位子上,一直跟觀眾進行眼神交流一直做好自己角色。一個人,一張椅,站著,坐著,蹲著,跪著,就這樣帶出了楔子,感覺是非常鮮明的。作為觀眾,我就只是坐在這裏跟演員進行眼神交流,這種震撼力比起平常在舞台上強得多了。

整齣戲雖然都是暴力,然而暴力卻只限於意識上,演員的動作不是想象中的「殺殺殺」,而是引用了「正—反—合」及「分解—取捨—強化—再整合」的動作流程運用原則,從靜而動,由動轉靜的建構上體現形式。形體動作是此劇的其中一個值得欣賞的元素。

後記

看到了詹瑞文甄詠蓓夫婦,也看到了朱柏謙。

Comments