假期種類
今天在公司填寫Timesheet，發現了一些原來我從未見過的假期種類…
- Annual Leave - 有薪假
- Sick Leave - 病假
- Compensation Leave - 口頭承諾的假期，例如OT補鐘
- Marriage Leave - 婚假，未有耐用得著
- Maternity Leave - 產假，不知男人有沒有的？
- Compassionate Leave - 我譯為「施捨假」，條件很有趣，就是上司認為你可憐就可以…
- Exam Leave - 考試假，不知道考的試是不是要上繳的
- Jury Duty - 陪審團，我好像沒有填那張表，所以我是用不著的
- No Pay Leave - 無薪假，真悲…
當中「施捨假」實在不知為何物，直譯應該「富有同情心的假期」「充滿恩典的假期」，感激流涕的去放假吧。
話又說回來，好像沒有了一項很重要的假期…喪假。
Kit said,
April 15, 2008 @ 1:55 am
你。。。咁多口, 到時 HR 真係加多個入去比你放!!!
Guzz said,
April 15, 2008 @ 10:33 pm
唔知有邊位老細會咁大發慈悲, 放我地施捨假, 我一定俾足戲咁放假 !
ShawTim said,
April 15, 2008 @ 10:41 pm
咁有喜事有白事者…
你日日扮到淚眼煞星咁，不斷地跪求可能就有施捨假…
GIGI said,
June 10, 2009 @ 10:15 am
Compassionate Leave 解「喪假」
ShawTim said,
July 1, 2009 @ 11:10 pm
原來如此，謝過謝過
Linus said,
March 30, 2010 @ 12:17 pm
產假，不知男人有沒有的？ 男人的產假是Paternity Leave