無辜的老鼠
某天，在街上看到有小販賣老鼠貨。為甚麼我知道那是老鼠貨？因為那是個誠實的小販。
我跟友人說起這件事，友人竟問我︰「甚麼是老鼠貨？」
那時心中好震撼，沒想到竟然會不知道…於是冷靜下來，問問身邊的人，沒想到大部分都不知道，又或者是錯誤理解…奇怪，明明是從小聽到大的詞語呀？於是問一些老一輩的…沒想到結果還是一樣，都是理解錯誤了。
以下是錯誤的理解︰
- 便宜貨 (老鼠貨的確比較便宜是沒錯啦…)
- 水貨 (這個最多人誤解)
- 次貨 (感覺上跟便宜貨差不多程度的誤解)
- 米奇老鼠牌子的貨品 (……這個誤解有夠囧)
其實因其夜行性、遍體黑毛、行動鬼祟，於是中國人向來愛以鼠作借喻，形容小偷(對，這裏老屈了老鼠做賊…老鼠明明甚麼也沒做)。後來更引申為作奸犯科之徒，所以我們有句成語叫「鼠輩橫行」，亦即賊輩橫行的意思。
早年香港海灘常有小偷出沒，謂之「沙灘老鼠」；同理，「老鼠貨」就是偷來的貨物，是賊贜。假如小明的外號叫「老鼠明」，那麼他不是行為鬼祟就是手腳不乾淨。
其實想想看，老鼠與蟑螂也差不多嘛。一樣鬼祟一樣黑；一樣討厭一樣髒。可是老鼠就比喻為小賊，而且是見不得光的小賊；蟑螂就是頑強生命力的代名詞！還真是不公平啊…老鼠你可真要抱怨命運給你加上這是賊字的標籤，哀。
