「臭花屄」的「花」是不是「塊」這個倒不好說…
因為「塊」作為量詞應該放在前面
即「花臭屄」才對
不過也有可能是「花屄」太順口
用著用著就順口叫「臭花屄」算了，大家沒有深入理解量詞位置的問題

嗯，話說我之前還在想那個「花」的意思是「被插太多而劃花」的意思…
兄台提出了一個很有趣的方向
大感謝

我也有一個想法, 大家研究研究. 「屌你個老母臭花屄」和 「你老母個化屄」中的「花」字和「化」字, 都是由「塊」字音轉變成的, 因為「花」和「化」字都是冇意思的, 但「塊」字就是「屄」的量詞, 而「花」字和「化」字比較易讀, 最後演變成「臭花屄」和「化屄」.

“舊香港(應該是整個廣東才對)本來就有很多內地人口，有不少俗語是由潮洲話或客家話而來的，有俗語是由國語而來的話一點也不讓人奇怪.” 這個很認同, 不過,好像多數會有一個外來語的”源頭”,例如: 撈鬆（撈讀鬧陰平聲）一詞係源於外省人嘅一句口頭禪老兄, 雖然從廣府話是無從入手,但會有一個相應的外來語為出處.

對”低B”一詞的好奇皆因從少耳濡目染的用法都不是十分粗鄙的駡別人. 例如會稱一些滑稽幼稚的行為是”低B”的行為,一項淺易的工序是”咁低B, 係人都識啦…” 或 做了一些愚蠢的事後會自嘲”低B咗”, 想說的是,正如如果先生的此傻B不是彼SB, 那就算低B真的有一種粗鄙的說法,也有很多人從心底裏想的是兩碼子的意思吧.

正是因先生的推論有事實的部份,讓很多人會視之為權威, 而迷信權威的往往會比權威本身更深信不疑,所以才冒昧請教,對先生絶無不敬之意,請別見怪,也再次感謝先生開明的回覆.

貴網頁有很多有趣的資料,像是發現了一個小寶藏,有空定再必來尋寶.

屄這個字，粵語有說唸「hai1」也有說唸「bei1」的，不過不重要，重點是普通話唸「bi1」，唸起來很像B。內地人說「操你媽個B」就是這個B了，「牛逼」的「牛B(NB)」也是這個B。不過我文中講的「傻B」不是SB呀…

那麼有沒有甚麼確實的證據證實「低B」是「低屄」呢？老實說，沒有。這類俗語方言的東西本來就很難找到出處，只能靠研究推敲找出個最有可能性的(如果信奉權威的話，相信可靠學者的說話亦未嘗不可)。
為甚麼我會認為「低B」解「低屄」呢？因為作為一個廣府巿井罵人語來講，這解釋最最最最最合乎造詞原則。
想想看︰整天在屌來屌去乜gau1物nan2的人，會跟你講一句「low budget/low brain」，還是直接了當的一句「低屄！」呢？我怎也覺得是後者。前者，我還是覺得太牽強了。

至於你說「屄」的廣府音跟B好像差很遠，那不影響。舊香港(應該是整個廣東才對)本來就有很多內地人口，有不少俗語是由潮洲話或客家話而來的，有俗語是由國語而來的話一點也不讓人奇怪。

再次回答︰說出處，我是沒有，只有推斷(盡力找的了)。
假如閣下有資料可以提供的話，還請不吝分享，我會很感激的。

感謝你的回應。

首先很佩服先生的博學和中文水平，及花上時間去撰寫文章和大家分享資料。現想請問先生對低B的結論是從哪兒可以找到出處？ 因為“長大後看的書多了就明白了，B原來是屄” 好像只是一個聯想，如果還有其他資料可以支持這結論，還望賜教。

也聽到過對低B的其他出處，例如是low budget 和low brain 等等，雖然也很有道理，（香港華洋雜處，也無不可），但沒有明白的出處，倒寧可半信半疑。先生的論調有事實的部份，如果只是聯想出來的結論，恕在下暫不能認同。

其實反而是”傻B“在國語也有聽到，是有粗俗的成份，低B好像只在香港較常被使用，再者屄的廣府正音和俗音皆和B音無關，所以好像很多疑點。

也十分認同：“當然，要看講的人是甚麼意思，如果對方本來就是在講「傻屄」的話，那當然是粗口了”，那如果不能確認出處便認為低B是低屄的話，那也著實讓人叫屈呀。