ShawTim’s Gossip

子曰：「朝聞道，夕死可矣。」《論語‧里仁第四》

子曰：「知之者不如好之者，好之者不如樂之者。」《論語‧雍也第六》

子曰：「中人以上，可以語上也；中人以下，不可以語上也。」《論語‧雍也第六》

子曰：「甚矣吾衰也！久矣吾不復夢見周公。」《論語‧述而第七》

某日，仲尼老師正在跟大客戶談論項目。客戶說，我這項目很急趕的，甚麼時候可以交貨啊？

朝聞道，夕死可矣⁽¹⁾

「(伸起食指，囂張貌)嘖嘖嘖，我們早上收到你的requirement，拼了命，晚上就能交貨了！」
有顏回這個加班到死的前車之鑑，學生們聽到後，紛紛鼓躁！
於是，仲尼老師就這樣說︰

知之者不如好之者，好之者不如樂之者

「你們都知道是要拼命的了嘛，反正到頭來也是要做，倒不如喜歡上拼老命好了。嗯，與其說喜歡，倒不如嘗試去享受拼老命！實踐！注重實踐！」
沒想到這話說服不了學生們，反而更激起他們的情緒，子路最激動，更大叫「倒不如你來做啊笨？」
仲尼老師不慌不忙的回答說︰

中人以上，可以語上也；中人以下，不可以語上也⁽²⁾

「職級中層以上如我者，當然可以講些『你來做』的上層語言，不過職位低下如你們嘛，這些說話是講不得的。」
學生們更憤怒，仲尼老師沒有辦法，迫於無奈下也加入了開發工程的行列…
仲尼老師做下來，哇靠，還真的好惡頂！畢竟已經年紀一大把…

甚矣吾衰也！久矣吾不復夢見周公

「受不住了！我老了老了！好眼睏！再這樣下去，別說夢見周公啊，我都要親自下去找周公了！好！各位！Deadline postpone~！」
「(淚目)老師仁德！！！！」

Teacher Johnny的教訓
要多些了解團隊的實際狀況，別貪一時之快胡亂硬迫交貨喔！即使是Teacher Johnny的好學生也是會生氣的！

註︰
(1) 「夕死可矣」在這裏可以分拆成「夕死，可矣！」，就是說只要我們拼到晚上死幾個，交貨沒問題！「朝聞道，夕死可矣」原來有幾種解法︰「早上聽到真理，晚上死了也沒有遺憾」「人生短暫，隨時就要死了，所以應該把握時間去追求真理」「聽到真理，就有如重獲新生，過去的自己已經死了」「聽到真理，應該固守(死作固守解)」一般來說都是用第一種解法，不過古文一來沒有標點二來沒有註釋，不好解。看倌們知道有幾種解法就好，不必深究。
(2) 這句話本來的意思是，智慧分成上中下三等，跟有智慧的人要講有智慧的話題，跟沒智慧的人就不要了。這是很能反映出孔子因材施教的觀念，但與此同時也突顯了孔子的階級觀念其實十分之重。至少，他把農、工、商都看成下等人看待。