ShawTim’s Gossip

好了，首先要提醒各位看倌本文含粗言穢語，不喜歡就罵我一聲賤格吧。此外，文中所提及的事也不是新的了…

今天要講的是一個「gau1」字。解釋？男性之子孫根是也。

「嘩~你講粗口呀！」「依~好粗鄙呀！」「你教壞哂細路啦！」「道德風氣俾你敗壞哂！」對呀！粗口好神奇的呀，有莫名其妙的強大道德破壞力，大家聽到都會「哎唷~好hurt呀！」！基於粗口的神奇異能，政府就定下硬膠的政策禁止在地鐵講廣東粗口。不過！偉大的政府其實是很寬鬆的啦，也許是英語比較優雅，又或許英語粗口比廣東粗口低幾班的關係，在地鐵講「FUCK!」是NO Problem的！好寬鬆的標準啊！德政！德政！

在地鐵講粗口都要犯法啦！傳媒更加就要小心！豈止是小心，簡直是過份小心！所以呢，日本首相明明是鳩山由紀夫，在偉大的是旦新聞中卻變成了溝山由紀夫！鳩讀音gau1，其實只是一只可人的小鳥，這樣就是是旦旦地被河蟹了，陰公。如果小朋友問起，「點解日本首相個名讀音俾人改左既？」「哦，因為佢個名有粗口嘛。」慘！無端端姓氏被老屈是粗口，日本首相豈不是名副其實的「撚樣」？

講點正經的。廣東話有句說話叫「無厘頭」，其實全寫是「無厘頭尻」。尻者，臀部或尾龍骨也，音haau1。「無厘頭尻」就是沒有頭尾，沒頭沒尾又怎能令人明白中間的內容呢？這就是「無厘頭尻」的意思。可是因為有人會把「尻」讀作gau1，就有人誤以為是粗口，於是大驚就把豐臀以及尾龍骨去掉，只剩下「無厘頭」。可不可笑？讀音無問題，意思也沒有問題，只是因為會有人誤讀，就大驚而忌，腦子是不是壞了？

這種忌諱的嚴重程度，其實在歷史上可見，就是我們中國的忌諱了。皇帝的名諱可不能亂出於吾等賤民之口，所以需要忌諱。這樣推斷的話，如果我們需要對粗口忌諱，偉大的統治者呀，你的姓名是「鳩」？是「撚」？還是「柒」啊？

註︰

gau1(鳩)的正寫應為「尸求」(打不出來，自行組合)，子孫根也。
nan2(撚)的正寫應為「尸粦」(打不出來，自行組合)，亦是子孫根也。
cat6(柒)的正寫應為「山十」(打不出來，自行組合，上山下十)，普遍認為亦是子孫根，但原來應為陰囊。
部分粗口資料(尤其在正寫部分)來自彭志銘《小狗懶擦鞋》

此外，為表示對霑叔的尊敬，也說說霑叔的版本︰
cat6乃應硬而不硬之nan2(不舉？)。因此一個人對某件事該做而不去做，大可稱之為笨cat6。
gau1及不應硬而硬之nan2(過度興奮…)。因此一個人狗抓耗子多管閒事，大可呼之為戇gau1。

巿井好賭，其實有許多俗語都從賭桌上來的。當你講起來的時候又有沒有為意？

首先要講的是「收皮」。常常叫人收皮，為甚麼是收的是皮？奇怪。有人牽強附會成收起皮膚即不想見人，更有人認為皮是指包皮…

所謂皮者，其實是一種賭具。古時番攤賭桌上那些用作計算的攤子四個就合稱為一皮了。莊家每次用工具扒走四個攤子，賭客就賭最後剩下的餘數。這種賭法簡單方便，而以前風氣男人愛番攤女人愛字花，所以很多非法街頭賭館也是番攤。當收到消息知道官差要來查封時，就要立即收拾妥當走人。這種收拾的過程，就是「收皮」了。

同樣是攤子的這個皮，我們也有一句叫「七個一皮」。剛才說了，明明就是四個為一皮，怎麼會「七個一皮」呢？莊家每一次扒攤，就是把一皮即四個攤子扒開；如果扒攤錯手一次把七個攤子扒開了，那麼情況就是十分混亂了。所以「七個一皮」，就是形容混亂之極的意思。

此外，如果番攤局餘數是一，就是一攤；餘數是二就是二攤。所以「執二攤」肯定是來自番攤的術語，惜小弟不才還未查到出處呢。

超級可憐、超級委屈的囧樣…

左︰「嗚啊啊~~老天為甚麼你要這樣對我？」
右︰細心看一下其實左眼有五條無奈的直線喔。

左︰最傳統的做法，這是一定要的。
右︰看起來就是一副爽歪歪的樣子…

左︰飛仔恰細路哥的一幕。
右︰這就是欺凌了！看在上者的爽樣！看在下者的囧樣！

這年有點忙碌，在找南瓜的時間上比較吃緊，所以到十月三十日才趕工，只做兩個。

一樣又是用一把快餐店的餐刀做工具，去年有用雕刻刀，今年就用了螺絲批…用來處理囧樣南瓜的那雙眼睛。

我幾喜歡那個囧樣南瓜呀，幾傳神。至於傳統的那一個…怎麼硬是覺得有種「爽耶！」的表情呢？

愚以為，如果一些常用口語或俚語，能夠清楚出處而去使用的話，用起上來更加得心應手，亦是「型」的一種表現是也。

近年來社民連三子頻頻在立法會上怒轟特首政府高官等等為「廢柴」。我想「廢柴」的定義大家都很清楚，廢物是也。但為甚麼要叫廢柴呢？好端端的為甚麼喚人作柴？

這裏要溫習一下國民黨的金圓券事件。簡單說一下吧，就是國民黨因為抗戰時期以及國共內戰時期軍費大增，於是發行一種名叫「金圓券」的貨幣，然後強迫民眾以黃金白銀等兌換(更帶出著名的「打老虎」事件，連杜月笙之子亦下獄)。然後因為政策失敗，通貨膨脹極度嚴重，政府又濫印，短短十個月之間金圓券貶值二萬倍！當時竟然有面值一百萬的大鈔！買一石大米也要四億圓！於是大家都拿著一大綑一大綑鈔票去買菜買米，幾個麻包袋鈔票去買一個麵包，小販數都懶得數秤秤算了。亦因貶值極嚴重，大家都拒收金圓券，而以實物代替，回復古人以物換物的生活。

這種金圓券，拿到手上真是欲哭無淚，又無人願意接收，所以謂「濕柴」，「難燒(難銷)」之謂也。到後來甚至稱之為「廢柴」，意即「燒(銷)哂都無用」。

爾後，人們就慢慢地將無用的東西(廢物)稱為廢柴，亦可能廢柴廢才音近，人們亦習慣將無用的人稱為廢柴。是否如此就不得而知了。

近日手癢，欲相約耍馬吊(即麻將)不成，憾矣哉。

說起來，打麻將的會常聽到三個術語︰白頭片、割禾青、磨爛蓆。即使不諳麻將之道，相信大家對此三個詞語也不會陌生。但是，這三個詞語是怎來的呢？

「白頭片」，其實本是「白頭票」，因音轉而由「票」轉「片」。那麼「白頭票」又是甚麼呢？票指支票，白頭是指沒有簽署即空頭，亦即「空頭支票」。所以，賭白頭片，意思就是沒有賭本卻訛稱自己有錢而上賭檯。

「割禾青」，全寫應為「在禾稻還是青綠色未成熟的時候就把它們收割」。禾稻成熟時是遍體金黃色的，但在稻米還沒長熟的時候禾稻還是青綠色的。在這個時候收割，就是急於收成，即使只有一點點的收獲也好，見好就收。在賭檯上，這是形容那些贏了錢的人不讓輸家有上訴的機會，贏了錢便走。當中帶些揶揄的意味，暗指大好收成就在後頭竟然就此縮沙！當然之後輸贏如何誰也不清楚，不過做輸家的眼見贏家抱了錢走總是不甘心的。

「磨爛蓆」，與「糯米屎忽」同義，都是「賴死唔走」的意思。先講糯米屎忽，糯米是黏的，糯米屎忽亦即屎忽黏於座位上，走不得；而磨爛蓆亦相似，就是坐到連蓆也爛了，還是不肯走。在賭檯上，這就比喻明明賭輸了卻不肯認輸，死要上訴不停的要對方賭下去。

三種都是要不得的行為。要小心賭檯上有些人脾氣比較暴躁，當閣下使出以上招數時對方隨時會醒你一記日字沖拳也說不定，忌之忌之。

亦講句題外話，俗語亦有形容人家屎忽尖，比喻為坐唔定唔定性，與糯米屎忽字面上看來似是相反，引伸的事物實為不同。

愚以為，作為政治人物，尤其是特首這種高位的人物，形象是很重要的。要知道小巿民不是經常接觸政客們，充其量只會偶爾在電視上看到而已。因此在小巿民心目中，一個虛無的形象就是代表一個實體。

我不是說政客們應當大搞包裝細心打扮，也不是要搞甚麼個人宣傳扮哂野做善事之類的。我的要求很簡單也很抽象︰氣度——領導百官的氣度、深謀遠慮的氣度、大方得體的氣度、君子包容的氣度。氣度這種抽象的東西我不想詳解，本文的重點亦不在此。只想說，具有氣度的政客甫出場就使人感到「啊！不愧是精英的大人物呀！」至少，巿民的好感度會有所提升。(當然之後的要看政績啦…)

回歸主題！近日特首發表施政報告，我不想討論內容，我只是看到兩幕情景，加上多年觀感忍不住要發表一下︰

這裏留意第十秒。特首在發表演說小休喝水期間，好似鬼上身似的無啦啦爆了一句「好似文法錯左喎」假如這裏就算了基本上也沒有甚麼問題，但過兩秒後喝過水竟然還是故意繼續說下去︰「英文單數動詞有S，你果個無S」再加上那個欠扁的似笑非笑表情，就好像在說「死傻仔，串我丫拿？今次你仲唔瘀爆？」

喂大佬！我們來講正經事的呀，來聽你講施政報告的呀！我來聽你講英文文法這種廢話嗎？Shit！句子內容你又詐作不見，來講文法？這情況有如某天海上漂來了一封求救信，我妙筆一揮「你的文法有誤」然後拂袖而去一樣的瀟灑。誰來跟我解釋，這句說話的動機是甚麼？肯定對雙方都無益，除了令特首下啖氣之外我真的想不出有甚麼理由。特首在公眾場合而且是發表施政報告時講一些只為了像小孩子吵架般下啖氣而對所有人都無益的幼稚廢話？你是白痴的嗎？你不懂分清楚公與私嗎？全港巿民都在看你你知道嗎？

這裏看五分三十三秒。這個情況是，黃毓民如常問問題之前總會發表一些前題偉論用盡時間然後才問問題，而特首發言時講到九唔搭八所以將其打斷，於是曾鈺成與黃毓民相互有幾段爭論。最後曾鈺成說應該讓特首說下去，黃毓民亦同意，於是大局已定下，特首就出來抽水了…大意就是「你頭先都有大把前提要講啦，點解我唔可以有呀？」。

這句說話本身，沒有問題，有問題是情況。挑！大局已定，曾鈺成幫你拆掂數，社民連三子亦已收聲，亦即已經可以繼續發言，黃毓民抗議無效！這種情況中你才施施然出來抽水？場波踢到十比零你先落場射十二碼罰球？你有guts就零比零落場，又或者更加應該做的是——繼續你的發言，別廢話。又再問︰這廢話對大家有甚麼好處？零。那動機是甚麼？出氣囉！又再一次，在公眾場合講這些小家氣的說話，真是成何體統？特首你向曾鈺成學習一下呀，擺明曾鈺成心裏說「又係你班社民連搞事」，但他至少在做主席的工作呀(偏幫與否見仁見智，即使有他也是運用了主席的權力，不是嘴裏碎碎唸耍嘴砲！)，你呢？你別忘記自己是特首！

不然你就學學林瑞麟，臉皮幾廿尺厚的神功(認真的講…這是讚美)。你說我人肉錄音機？我得鬼閒跟你耍嘴砲，我就說你落伍啦，我是人肉MP3，你吹呀？呢D就叫guts，唔似你唔嗲唔釣的…婆婆媽媽…正一細路仔特首。

(文中多次用上「政客」這一詞語，有心人應該會明白我的意思。)

某日，有人抓著我跟我一起認「躝癱」。我立即就說︰「我不是躝癱，最多只是仆街。」

躝癱？這句罵人的說話其實好奇怪，究竟在罵甚麼呢？因為身體癱瘓而要在地上躝爬嗎…？這樣講，也太牽強了。

躝癱本字應為「闌殫」。「闌」一般除了解作門遮(即柵欄)外，亦有「殘」的意思，如「夜闌人靜」「意興闌珊」等。 「殫」解「盡」。兩字合起來，「闌殫」就是「殘盡」，引申為疲乏委頓，亦即「軟趴趴無奶力」。《史通》內有云︰「闌殫失力者矣」。《近遊賊》有例句︰「駕闌單之疲牛，連搥索以為鞅。」亦有《詠死兔詩》曰︰「兔子死蘭彈，將來掛竹竿，試移明鏡照，無異月中看。」

好了，亦即罵人闌殫就是罵人軟趴趴！男人大丈夫被說成軟趴趴？啋！你可以罵我卑鄙無恥下流賤格我亦自願認仆街，但闌殫？自己認飽佢啦。

闌殫亦曾在《秋天的童話》一宗投訴案引起風波。有個傻人去投訴片中的船頭尺講粗口…(痴線，船頭尺唔講粗口唔通唸詩？)是以《秋天的童話》變成三級。其中一句粗口就是「闌殫」。我們剛剛知道了其實「闌殫」一詞實在典雅之極，不知為何淪為粗口。投訴者受理者以至旁觀者哪，你們實在不學無術之至，肚中無墨水卻來亂加評論…陰公。

改天有空，不止講些「雅語誤作粗言」，亦舉一些「粗言誤作雅語」的例子，就是現代人以為很醒目很典雅的一些用詞其實本來是粗鄙之極的語句…

某天，在街上看到有小販賣老鼠貨。為甚麼我知道那是老鼠貨？因為那是個誠實的小販。

我跟友人說起這件事，友人竟問我︰「甚麼是老鼠貨？」

那時心中好震撼，沒想到竟然會不知道…於是冷靜下來，問問身邊的人，沒想到大部分都不知道，又或者是錯誤理解…奇怪，明明是從小聽到大的詞語呀？於是問一些老一輩的…沒想到結果還是一樣，都是理解錯誤了。

以下是錯誤的理解︰

• 便宜貨 (老鼠貨的確比較便宜是沒錯啦…)
• 水貨 (這個最多人誤解)
• 次貨 (感覺上跟便宜貨差不多程度的誤解)
• 米奇老鼠牌子的貨品 (……這個誤解有夠囧)

其實因其夜行性、遍體黑毛、行動鬼祟，於是中國人向來愛以鼠作借喻，形容小偷(對，這裏老屈了老鼠做賊…老鼠明明甚麼也沒做)。後來更引申為作奸犯科之徒，所以我們有句成語叫「鼠輩橫行」，亦即賊輩橫行的意思。

早年香港海灘常有小偷出沒，謂之「沙灘老鼠」；同理，「老鼠貨」就是偷來的貨物，是賊贜。假如小明的外號叫「老鼠明」，那麼他不是行為鬼祟就是手腳不乾淨。

其實想想看，老鼠與蟑螂也差不多嘛。一樣鬼祟一樣黑；一樣討厭一樣髒。可是老鼠就比喻為小賊，而且是見不得光的小賊；蟑螂就是頑強生命力的代名詞！還真是不公平啊…老鼠你可真要抱怨命運給你加上這是賊字的標籤，哀。

近來MSN強迫user upgrade…結果MSN hang的次數多了，真是混漲。所謂的upgrade原來又不過是一堆產品推廣，真是討人厭。

說遠了，其實想說說IM bot。IM bot是甚麼？IM即instant messenger(MSN就是其中之一)；bot就是robot的意思。IM bot就是一個機械人，你跟它說話，它會作出相對的回應的。這些說話可以是一些閒聊(有一些閒聊專用的IM bot)；可以是一些資訊搜尋類(問問題，它會答你)；也可以是一些指令(例如Plurk有一個IM bot來接收指令的)，諸如此類。

從ICQ說起

ICQ！曾經一度大受歡迎的IM，但幾乎需要超過五分鐘啟動；contact超過400個就會當機，加上競爭對手相繼出現，基本上都被無情地淘汰了。

我人生第一個接觸的IM bot就是ICQ來的，說來大家一定不陌生，就是那種廣發咸網的那種煩人bot。有一天我手痕，對咸網bot的宣傳語句回應了回去，沒想到它竟然會繼續回答！我覺得好有趣，繼續跟它談話，發覺它的對答真是有板有眼，好神奇！在當時技術來說，這已經是非常了不起的bot AI了！要知道中文字多難啊，可以利用十多年前的技術對中文字作出回答，真驚人啊。

IM notification的觸發

早年偶然間看到Remember the Milk有一個IM notification的選項。Remember the Milk是一個管理工作的工具，當中的IM notification就是提醒你夠鐘工作了！我當時在想，這好易做啊，我也能夠做。於是便有自己做IM bot的想法。

IM RSS Reader - Anothr

在我真正想做IM bot的時候，我有過做RSS Reader的想法。就在此時竟被我看到Anothr。Anothr正正就是一個IM RSS Reader，還support MSN/Skype/Gtalk呢！當時心裏有氣，有種被搶先的感覺，決心也要做一個出來。雖然後來證明IM RSS Reader是失敗的…Anothr也收皮了…

MoliuSN出現

坦白說，IM bot在技術上不難，重點是可能性太大了。我就抱著「無聊試試看」的心情寫出了MoliuSN。這傢伙現時做到的主要都是資訊搜尋類型的，例如查股票(有段時間有即時報價的…)、中英翻譯、查看新聞等等…(當初是有RSS reader的，但其實那跟SPAM沒兩樣…)啊，其實自己覺得查股票跟中英翻譯還好用的啦，很方便。MoliuSN的重點是所有資訊都是來自公開的資源︰股票來自Yahoo!；中英翻譯來自Google；新聞來自各大報章。我只希望MoliuSN是一個方便使用者的平台，重點不在於其資訊而在其方便性。所以打工仔可以公然在辦公室查看自己喜愛的股票…

令人失望的Gtalk Translate

大約過了一年後Gtalk推出了GtalkTranslate。我當時心裏真是暗罵了一聲，「怎麼比我遲推出這麼多，比我做的還有點不如啊」甚至寫Blog罵它呢…

Plurk bot與IM bot

Plurk也有一個IM bot，叫Plurk Buddy。它的作用是notify你有人回覆過你的Plurk就會通知你，你也可以直接用Plurk Buddy去post Plurk，也可以下一些指令做一些個人設定之類的。

近來Plurk出現了一些Plurk bot，占卜啦、找youtube啦、post美女圖啦…我不知道它們是怎麼做的，但如果要我做的話一定是用IM bot去做，太易做了，寫一個IM bot去跟Plurk Buddy溝通就好了。原來還有這一招啊，Plurk提供了一個IM bot給你下指令，我就寫一個IM bot去下指令，變相就是一個Plurk bot了。值得參考。

一點點的小結

我還是覺得IM bot的可能性十分大，尤其在這個IM盛行的年代。我自己最起初的概念是，一個方便的平台，就像你的管家你的副官，你一言一語，一個指令，一個問題，你要做的事就解決了，你要問的問題就有答案了。不過後來又發現原來可能性可以有更多更多，就等時代來發掘了。

也談談IM client

看到Facebook的那個status的處理手法，其實不錯啊，share link、share video、share圖片，都只是在那裏輸入自動完成。IM client其實也可以這麼做啊，我send flickr給對方，直接就看到圖片怎麼樣？我send youtube給對方，直接在IM client裏播又怎麼樣？這些其實不難做啊？別老是讓MSN賣一些無謂的廣告，加一些無謂的function…

由於需要在Perl處理一些TimeZone的工作，考慮過一些系統存在的歷史因素，以及看看CPAN module的最後更新日期，最後選用了DateTime::TimeZone(其實沒得選，本來就在用)。看了一看，最新的release是2009年八月，還不錯嘛。這玩意兒聲稱自己支援Olson TimeZone(其實也只是lookup一個Olson Database而已)，好，就看看你有多威。

在這裏我用「Etc/GMT0」來做實驗，不用說，即死。對，不是throw Error，是die。在OlsonDB.pm第155行裏頭可以看得清清楚楚︰假如不支援這個TimeZone的話，他會die。

這裏我們清清楚楚的看到兩個問題︰
一、不支援「Etc/GMT0」，我們也可以假定部分其它的Olson TimeZone也不支援。
二、作為library實在不應該die。試想這是Java Library的話，我在Library裏頭有System.exit(0)你會覺得怎麼樣？die是可以catch的，但重點是不應該die。

現在看看Catalog.pm。原來那些Olson TimeZone都儲在這裏…在這裏又發現了幾個問題︰
一、Zoneinfo還是放在/usr/share/zoneinfo/比較好吧？
二、很不完整，幾乎全部的ETC TimeZone也沒有，甚至連GMT也沒有！
三、我看了src code，又看了網頁…很驚訝的發現，兩條TimeZone support list竟然是不同的呀~的呀~的呀…

另外，不說我還真不知道，原來有個TimeZone Mideast/Riyadh89 (GMT+03:07)，沒錯是GMT+03:07，或者更正確的說是GMT+03:07:04。這個時間是給Muslims用作計算麥加的natural sun time以作朝拜用的。原來如此原來如此。